Fri, 19 Jan 2018    Contact us
 
learn chinese online mandarin free lessions chinese new year calendar learn chinese online mandarin free lessions chinese new year calendar learn chinese online mandarin free lessions chinese new year calendar learn chinese online mandarin free lessions chinese new year calendar
 
learn chinese mandarin free lessionsHome learn chinese mandarin free lessions Lessons learn chinese mandarin free lessions Dictionary learn chinese mandarin free lessions Tools learn chinese mandarin free lessionsDownloads learn chinese mandarin free lessions Forums learn chinese mandarin free lessions Antiques learn chinese mandarin free lessions
 
Google
 
Web www.chinese-learner.com

Learn chinese -- three word poem


Three Word Poem (三字经) is traditional educational matrials for kids. In ancient time, kids start to read Chiense character by learning this nursury rythm (sort of).

This poem mainly talks about the moral education issue. It also sheds light on the history of China.

Every Chinese word is annoted with Hanyu Pinyin (Stand syllable). This poem include 3 parts. Enjoy.

zuò      xué    nǎi zēng  
       学 ,         子。
  xiū       zhì píng zhì 
       齐 ,         治。
xiào jīng tōng      shū shú 
      通 ,        熟。
   liù  jīng    shǐ     
       经 ,        读。
shī  shū          chūn  qiū 
       易 ,        秋。
hào  liù  jīng   dāng jiǎng qiú
       经 ,        求。
yǒu  làn  shān    yǒu  guī cáng 
       山 ,        藏。
yǒu  zhōu      sān     xiáng 
       易 ,        详。
yǒu  diǎn      yǒu  xùn   gào 
       谟 ,         诰。
yǒu  shì  mìng    shū  zhī  ào 
       命 ,        奥。
   zhōu gōng    zuò zhōu  
       公 ,        礼。
zhù  liù  guān   cún   zhì  
       官 ,        体。
   xiǎo  dài   zhù      
       戴 ,        记。
shù shèng  yán      yuè   bèi 
       言 ,        备。
yuē  guó  fēng   yuē     sòng 
       风 ,        颂。
hào      shī   dāng fěng yǒng 
       诗 ,        咏。
shī    wáng   chūn  qiū  zuò 
       亡 ,        作。
   bāo  biǎn    bié  shàn  è
       贬 ,        恶。
sān zhuàn zhě    yǒu  gōng yáng 
       者 ,        羊。
yǒu  zuǒ  shì    yǒu     liáng 
       氏 ,        梁。
jīng jì   míng   fāng    
       明 ,        子。
cuō     yào          shì
       要 ,        事。 
       zhě   yǒu  xún  yáng 
                  扬。
wén  zhōng        lǎo zhuāng 
       子 ,        庄。
jīng    tōng      zhū   shǐ 
       通 ,       史。
kǎo   shì       zhī zhōng shǐ
       系 ,        始。
    nóng    zhì huáng dì 
       农 ,        帝。
hào  sān  huáng   jū shàng shì 
       皇 ,        世。 
táng  yǒu       hào  èr   
       虞 ,        帝。
xiāng yī  xùn   chēng shèng shì
       逊 ,        世。
xià  yǒu      shāng yǒu tāng 
       禹 ,        汤。
zhōu  wén     chēng sān  wáng 
       武 ,        王。 
xià  chuán zǐ    jiā tiān xià 
       子 ,        下。
   bǎi  zǎi    qiān xià  shè 
       载 ,        社。
tāng   xià    guó   hào shāng 
       夏 ,        商。 
liù  bǎi  zǎi    zhì zhòu wáng 
       载 ,        亡。 
zhōu    wáng    shǐ zhū zhòu 
       王 ,        纣。 
   bǎi  zǎi    zuì  cháng jiǔ 
       载 ,        久。
zhōu zhé  dōng   wáng gāng zhuì 
       东 ,        坠。 
Chěng gān      shàng yóu shuì
       戈 ,        说。
shǐ  chūn  qiū   zhōng zhàn guó 
       秋 ,        国。 
      qiáng   qī xióng chū 
       强 ,        出。
yíng qín   shì    shǐ jiān bìng 
       氏 ,        并。
chuán èr  shì    chǔ  hàn zhēng 
       世 ,        争。 
gāo     xīng   hàn     jiàn 
       兴 ,        建。 
zhì  xiào ping   wáng mǎng cuàn 
       平 ,        篡。
guāng wǔ  xīng    wéi dōng hàn 
       兴 ,        汉。 
    bǎi nián   zhōng yú xiàn
       年 ,        献。
wèi  shǔ      zhēng hàn dǐng 
       吴 ,        鼎。
hào  sān  guó     qì liǎng jìn 
       国 ,        晋。 
song      liáng chén chéng 
       继 ,        承。
wéi  nán  cháo     jīn  líng
       朝 ,        陵。
běi  yuán  wèi    fēn dōng  xi 
       魏 ,        西。 
   wén  zhōu       gāo  
       周 ,        齐。
dài  zhì   suí          
       隋 ,        宇。 
   zài  chuan   shī tǒng  
       传 ,       绪。
táng  gāo            shī 
       祖 ,        师。
chú  suí  luàn  chuàng guó  
       乱 ,        基。
èr   shí  chuán   sān  bǎi zǎi 
       传 ,        载。
liáng miè  zhī    guó  nǎi gǎi
       之 ,        改。
liáng táng jìn     hàn  zhōu 
       晋 ,        周。
chēng wǔ   dài   jiē  yǒu  yóu 
       代 ,        由。
yán  sòng  xīng  shòu zhōu shàn 
        兴 , 受      禅。
shí    chuán   nán  běi  hùn 
        传 , 南      混。
liáo     jīn    dì   hào  fēn
        金 , 帝      纷。
dài  miè   liáo  sòng yóu  cún
        辽 , 宋      存。