Learn Chinese Ancient Poems

These 80 Chinese Ancient Poems are collected from reader's recommendation. Each poem is represented in 3 formats: text, MP3 and Flash.

In text format, each poem is PINYIN annotated and has detail Chinese explanation of background history and poem meaning.

MP3 records each poem standard Mandarin pronunciation.

Each poem's Flash version provides more vivid information about poem reading, poem's PINYIN, poem history background, standard Mandarin pronunciation and exercise drill. All information narrated by a real person. Background Chinese music is ancient style too.

In China, these poems are mastered by every student in elementary school. They are really good start point for beginners of learning chinese. Enjoy it.

Poem (Text)	Flash	MP3
泊船瓜洲 -- 王安石
赋得古原草送别 -- 白居易
长歌行 -- 汉乐府
朝天子咏喇叭 -- 王磐
敕乐歌 -- 北朝乐府
锄禾 -- 李绅
惠崇春江晓景 -- 苏轼
春日 -- 朱熹
春望 -- 杜甫
春晓 -- 孟浩然
出塞 -- 王昌龄
滁州西涧 -- 韦应物
从军行 -- 王昌龄
登鹳雀楼 -- 王之涣
独坐敬亭山 -- 李白
枫桥夜泊 -- 张继
逢雪宿芙蓉山主人 -- 刘长卿
芙蓉楼送辛涧 -- 王昌龄
古朗月行 -- 李白
黄鹤楼送孟浩然之广陵 -- 李白
寒食 -- 韩　翃
回乡偶书 -- 贺知章
两个黄鹂鸣翠柳 -- 杜甫
江南春 -- 杜牧
江畔独步寻花 -- 杜甫
江雪 -- 柳宗元
菩萨蛮书江西造口壁 -- 辛弃疾
九月九日忆山东兄弟 -- 王维
静夜思 -- 李白
浪淘沙 -- 刘禹锡
望庐山瀑布 -- 李白
乐游原 -- 李商隐
鹿柴 -- 王维
凉州词 -- 王之涣
墨梅 -- 王冕
悯农 -- 李绅
七步诗 -- 曹　植
清明 -- 杜牧
秋浦歌 -- 李白
秋夕 --杜牧
秋夜将晓出篱门迎凉有感 -- 陆游
石灰吟 -- 于谦
宿建德江 -- 孟浩然
示儿 -- 陆游
四时田园杂兴 -- 范成大
商山早行 -- 温庭筠
山行 -- 杜牧
塞下曲 -- 卢　纶
送元二使安西 -- 王维
望天门山 -- 李白
题临安邸 -- 林升
题西林壁 -- 苏轼
六月二十七日望湖楼醉书 -- 苏轼
望洞庭 -- 刘禹锡
闻官军收河南河北 -- 杜甫
乌衣巷 -- 刘禹锡
小池 -- 杨万里
晓出净慈寺送林子方 -- 杨万里
春夜喜雨 -- 杜甫
夏日绝句 -- 李清照
咏鹅 -- 骆宾王
渔歌子 -- 张志和
饮湖上初晴后雨 -- 苏轼
己亥杂诗 -- 龚自珍
忆江南 -- 白居易
咏柳 -- 贺知章
元日 -- 王安石
游园不值 -- 叶绍翁
游子吟 -- 孟郊
早发白帝城 -- 李白
赠花卿 -- 杜甫
竹里馆 -- 王维
竹石 -- 郑燮
赠汪伦 -- 李白
竹枝词 -- 刘禹锡
绝句（迟日江山丽）-- 杜　甫
江南逢李龟年 -- 杜　甫
凉州词 -- 王　翰
别董大 -- 高适